QUESTIONS FREQUENTES

TARIFS

Combien coûtent les ateliers?

Pour les ateliers d’une heure du lundi, mardi, jeudi ou vendredi chaque atelier coûte £7.50 par atelier et par semaine et £10.50 pour un atelier d’1 heure 30 le mercredi.

*** Attention *** Pour le premier trimestre 2020-2021, en raison des règles sanitaires liées au Covid 19, les ateliers du mercredi durent 1 heure 15 et coûtent £9.

Les prix au trimestre sont calculés en fonction du nombre de semaines dans le trimestre.

Les ateliers doivent être payés pendant la période d’inscription avant chaque début de trimestre.

Pourquoi les prix des ateliers sont différents tous les trimestres ?

Les prix sont calculés en fonction du nombre de semaines dans le trimestre.

En 2020-21, le 1er trimestre comporte 7 semaines, le 2ème 11 semaines et le 3ème 9 semaines – 10 pour la Garderie du Matin (sous réserve des mises à jour des guidances liées au Covid 19 par le gouvernement).

Comment payer si je n’ai pas de compte Paypal?

Vous n’avez pas besoin d’un compte Paypal pour pouvoir payer via PayPal. Vous pouvez simplement payer avec votre carte bancaire.

Pourquoi £5 ont été ajoutées à ma facture?

Des frais administratifs de 5 £ sont ajoutés pour toute inscription effectuée après la clôture de la période d’inscription.

Que dois-je faire si mon enfant est boursier pour recevoir un atelier gratuit?

Chaque enfant boursier a droit à un atelier ou à la Garderie du Matin gratuitement chaque trimestre.

Il suffit de nous indiquer sur votre Espace Famille si vous êtes boursier et la remise sera faite automatiquement.

Puis-je payer les Ateliers avec des childcare vouchers ?

Les Ateliers de Fulham n’acceptent pas les childcare vouchers.

Pour les ateliers à l’année, dois-je payer l’année entière au premier trimestre ?

Non, les ateliers à l’année doivent être payés en trois fois pendant la période d’inscription de chaque trimestre.

REGLES

Règles importantes?

Pour le bon déroulement des ateliers et de la Garderie du matin, nous vous demandons de lire attentivement nos Conditions Générales.

Qui peut venir chercher mon enfant?

La règle pour venir chercher les enfants est la même que celle de l’école.

Tous les enfants du PS au CM2 doivent obligatoirement partir avec un adulte autorisé à les récupérer.

Les parents doivent remplir la liste des personnes autorisées (autorisation permanente et/ou temporaire) dans leur Espace Famille.

Les enfants plus grands (CM1-CM2) peuvent être autorisés à partir seuls (voir Autorisation de Sortie).

Est-ce que mon enfant a besoin d’une assurance?

Les Ateliers demandent la même assurance scolaire et parascolaire que l’école. Cette assurance est la responsabilité des familles.

Vous pouvez demander à votre assurance si elle vous couvre, ou sinon l’ association des parents d’élèves en propose une sur leur site www.apl-cdg.org.uk 

Mon enfant n’est pas scolarisé à Marie d’Orliac ni à Fulham Bilingual, puis-je l’inscrire aux Ateliers ou à la Garderie ?

NON

Les Ateliers et la Garderie du Matin sont organisés strictement pour les enfants de Marie d’Orliac et de Fulham Bilingual.

Puis-je inscrire mon enfant pour une seule journée/ une seule semaine?

L’inscription aux ateliers et à la garderie du matin se fait pour le trimestre entier.

Il n’est pas possible d’inscrire un enfant pour une seule journée/ semaine.

Quand?

Les Ateliers et Morning Garderie sont basés sur le calendrier français.

La garderie du matin est de 7h50 à 8h20. Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h00.

Les ateliers ont lieu de 15h20 à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et de 13h15 à 14h45 le mercredi.

*** Premier trimestre 2020-2021, l’horaire des Ateliers suit celui élaboré par l’école pour chaque bulle:

Bulles 1, 2 & 7 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15 / Mercredi de 13h05 à 14h20

Bulles 3 & 4 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30 / Mercredi de 13h20 à 14h35

Bulles 5 & 6 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45 / Mercredi 13h35 à 14h50

Où?

Garderie du matin         ** Pas de garderie du matin pour le premier trimestre de 2020-21 **
Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h à la porte B.

Selon la météo, les enfants jouent soit à l’extérieur dans l’aire de jeux, soit à l’intérieur.
A 8h15, les maternelles sont accompagnées dans leur classe et les plus grands rejoignent leur professeur et leurs camarades de classe dans la cour de récréation.

Ateliers
Les parents n’ont pas besoin de venir après les cours pour emmener leur enfant aux Ateliers.

Les enfants du PS au CP qui sont inscrits aux Ateliers sont accompagnés par une assistante maternelle jusqu’au terrain bleu après les cours et dirigés dans leurs groupes d’ateliers.

Notre coordinatrice fait l’appel et chaque animateur conduit les enfants vers l’espace dans lequel se déroule l’atelier.

Tous les clubs ont lieu dans les locaux de l’école, dans les salles de classe ou à l’extérieur dans la cour de récréation. 

*** 1er trimestre 2020-21: Les clubs auront lieu soit à l’extérieur, soit dans une salle de classe appartenant à la bulle.

La prise en charge a lieu à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et à 14h45 le mercredi depuis la porte B.
Bulles 1, 2 et 7                     Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15
     > bulle 2 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 7 – entrer par la porte C et sortir de la porte B
     > bulle 1 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 05 à 14 h 20 (Portes à confirmer)

Bulles 3 & 4                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30
     > bulle 3 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 4 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 20 à 14 h 35 (portes à confirmer)

Bulles 5 & 6                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45
     > bulle 5 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 6 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système unidirectionnel
                                              Mercredi 13 h 35 à 14 h 50 (portes à confirmer)

Une exception: football le mercredi avec Duet Academy a lieu à South Park. Les enfants sont escortés au parc par les coachs et récupérés directement au parc.

INSCRIPTIONS EN LIGNE

Qui?

Les Ateliers et la Garderie du Matin sont exclusivement réservés aux élèves de Marie d’Orliac et de Fulham Bilingual.

Les intervenants des ateliers sont principalement des employés de l’école (enseignants, assistants et surveillants) ainsi que des enseignants externes spécialisés.

Vous pouvez trouver les noms de chaque professeur sur les pages Planning ou Ateliers.

Les inscriptions sont-elles pour l’année ou le trimestre?

La majorité des inscriptions sont pour le trimestre sauf pour certains ateliers (Ukulélé, Judo, Karaté, Ballet, Mandarin, Espagnol, Guitare, Couture) qui durent toute l’année.

En 2020-2021, les inscriptions ne sont effectuées que par trimestre jusqu’à ce que cela soit possible selon les directives du gouvernement Covid 19.

Pourquoi £5 ont été ajoutées à ma facture?

Des frais administratifs de 5 £ sont ajoutés pour toute inscription effectuée après la clôture de la période d’inscription.

Mon panier a été vidé. Pourquoi?

Vous avez dix minutes pour effectuer l’inscription.

La minuterie démarre lorsque vous sélectionnez le premier atelier, vous avez ensuite dix minutes pour ajouter un autre atelier et procéder au paiement.

Si vous ne l’avez pas fait dans le temps imparti, votre panier sera vidé.

Règles importantes?

Pour le bon déroulement des ateliers et de la Garderie du matin, nous vous demandons de lire attentivement nos Conditions Générales.

Avez-vous une liste d’attente?

OUI.

Si vous n’avez pas réussi à vous inscrire à l’atelier que vous vouliez, contactez nous à [email protected] et nous ajouterons le nom de votre enfant à la liste d’attente de l’atelier choisi.

La liste d’attente est scrupuleusement remplie selon le principe du premier arrivé, premier servi. Nous vous contacterons immédiatement si une place devient disponible.

Veuillez noter que si une place devient disponible après la fin de la période d’inscription, des frais d’administration de £5 seront ajoutés au prix des sessions restantes.

Que dois-je faire si mon enfant est boursier pour recevoir un atelier gratuit?

Chaque enfant boursier a droit à un atelier ou à la Garderie du Matin gratuitement chaque trimestre.

Il suffit de nous indiquer sur votre Espace Famille si vous êtes boursier et la remise sera faite automatiquement.

Comment payer si je n’ai pas de compte Paypal?

Vous n’avez pas besoin d’un compte Paypal pour pouvoir payer via PayPal. Vous pouvez simplement payer avec votre carte bancaire.

Mon enfant n’est pas scolarisé à Marie d’Orliac ni à Fulham Bilingual, puis-je l’inscrire aux Ateliers ou à la Garderie ?

NON

Les Ateliers et la Garderie du Matin sont organisés strictement pour les enfants de Marie d’Orliac et de Fulham Bilingual.

J’ai inscrit mes enfants, puis-je ajouter d’autres ateliers?

Si la période d’inscription est toujours ouverte, vous pouvez vous connecter et ajouter d’autres ateliers.

Si la période d’inscription est fermée, veuillez nous contacter à [email protected]

Veuillez noter que des frais d’administration de £5 seront automatiquement ajoutés pour toutes les inscriptions effectuées en dehors de la période d’inscription.

Pourquoi certains ateliers sont à l’année ?

Dans certains ateliers, la continuité est essentielle pour que les enfants progressent et profitent des séances (judo, mandarin, guitare par exemple).

Ils peuvent aussi avoir la possibilité de passer des notes ou être regroupés par capacités.

COTE PRATIQUE

Règles importantes?

Pour le bon déroulement des ateliers et de la Garderie du matin, nous vous demandons de lire attentivement nos Conditions Générales.

Où?

Garderie du matin         ** Pas de garderie du matin pour le premier trimestre de 2020-21 **
Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h à la porte B.

Selon la météo, les enfants jouent soit à l’extérieur dans l’aire de jeux, soit à l’intérieur.
A 8h15, les maternelles sont accompagnées dans leur classe et les plus grands rejoignent leur professeur et leurs camarades de classe dans la cour de récréation.

Ateliers
Les parents n’ont pas besoin de venir après les cours pour emmener leur enfant aux Ateliers.

Les enfants du PS au CP qui sont inscrits aux Ateliers sont accompagnés par une assistante maternelle jusqu’au terrain bleu après les cours et dirigés dans leurs groupes d’ateliers.

Notre coordinatrice fait l’appel et chaque animateur conduit les enfants vers l’espace dans lequel se déroule l’atelier.

Tous les clubs ont lieu dans les locaux de l’école, dans les salles de classe ou à l’extérieur dans la cour de récréation. 

*** 1er trimestre 2020-21: Les clubs auront lieu soit à l’extérieur, soit dans une salle de classe appartenant à la bulle.

La prise en charge a lieu à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et à 14h45 le mercredi depuis la porte B.
Bulles 1, 2 et 7                     Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15
     > bulle 2 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 7 – entrer par la porte C et sortir de la porte B
     > bulle 1 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 05 à 14 h 20 (Portes à confirmer)

Bulles 3 & 4                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30
     > bulle 3 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 4 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 20 à 14 h 35 (portes à confirmer)

Bulles 5 & 6                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45
     > bulle 5 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 6 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système unidirectionnel
                                              Mercredi 13 h 35 à 14 h 50 (portes à confirmer)

Une exception: football le mercredi avec Duet Academy a lieu à South Park. Les enfants sont escortés au parc par les coachs et récupérés directement au parc.

Qui?

Les Ateliers et la Garderie du Matin sont exclusivement réservés aux élèves de Marie d’Orliac et de Fulham Bilingual.

Les intervenants des ateliers sont principalement des employés de l’école (enseignants, assistants et surveillants) ainsi que des enseignants externes spécialisés.

Vous pouvez trouver les noms de chaque professeur sur les pages Planning ou Ateliers.

Qui peut venir chercher mon enfant?

La règle pour venir chercher les enfants est la même que celle de l’école.

Tous les enfants du PS au CM2 doivent obligatoirement partir avec un adulte autorisé à les récupérer.

Les parents doivent remplir la liste des personnes autorisées (autorisation permanente et/ou temporaire) dans leur Espace Famille.

Les enfants plus grands (CM1-CM2) peuvent être autorisés à partir seuls (voir Autorisation de Sortie).

Avez-vous une liste d’attente?

OUI.

Si vous n’avez pas réussi à vous inscrire à l’atelier que vous vouliez, contactez nous à [email protected] et nous ajouterons le nom de votre enfant à la liste d’attente de l’atelier choisi.

La liste d’attente est scrupuleusement remplie selon le principe du premier arrivé, premier servi. Nous vous contacterons immédiatement si une place devient disponible.

Veuillez noter que si une place devient disponible après la fin de la période d’inscription, des frais d’administration de £5 seront ajoutés au prix des sessions restantes.

Quand?

Les Ateliers et Morning Garderie sont basés sur le calendrier français.

La garderie du matin est de 7h50 à 8h20. Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h00.

Les ateliers ont lieu de 15h20 à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et de 13h15 à 14h45 le mercredi.

*** Premier trimestre 2020-2021, l’horaire des Ateliers suit celui élaboré par l’école pour chaque bulle:

Bulles 1, 2 & 7 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15 / Mercredi de 13h05 à 14h20

Bulles 3 & 4 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30 / Mercredi de 13h20 à 14h35

Bulles 5 & 6 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45 / Mercredi 13h35 à 14h50

Est-ce que mon enfant a besoin d’une assurance?

Les Ateliers demandent la même assurance scolaire et parascolaire que l’école. Cette assurance est la responsabilité des familles.

Vous pouvez demander à votre assurance si elle vous couvre, ou sinon les associations des parents d’élèves en proposent une à travers leur site www.apl-cdg.org.uk

Puis je donner un goûter à mon enfant?

OUI, l’après midi peut être long sans goûter!

Les enfants ont le temps de manger entre la fin des classes et le début des Ateliers.

Pensez aussi à une bouteille d’eau, surtout pour les ateliers sportifs.

Comment contacter l’équipe des Ateliers de Fulham ?

Vous pouvez nous contacter à [email protected]

MERCI DE NE PAS CONTACTER LES SECRÉTARIATS DE L’ÉCOLE POUR DES QUESTIONS CONCERNANT LES ATELIERS OU LA GARDERIE DU MATIN.

SECURITE

Où?

Garderie du matin         ** Pas de garderie du matin pour le premier trimestre de 2020-21 **
Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h à la porte B.

Selon la météo, les enfants jouent soit à l’extérieur dans l’aire de jeux, soit à l’intérieur.
A 8h15, les maternelles sont accompagnées dans leur classe et les plus grands rejoignent leur professeur et leurs camarades de classe dans la cour de récréation.

Ateliers
Les parents n’ont pas besoin de venir après les cours pour emmener leur enfant aux Ateliers.

Les enfants du PS au CP qui sont inscrits aux Ateliers sont accompagnés par une assistante maternelle jusqu’au terrain bleu après les cours et dirigés dans leurs groupes d’ateliers.

Notre coordinatrice fait l’appel et chaque animateur conduit les enfants vers l’espace dans lequel se déroule l’atelier.

Tous les clubs ont lieu dans les locaux de l’école, dans les salles de classe ou à l’extérieur dans la cour de récréation. 

*** 1er trimestre 2020-21: Les clubs auront lieu soit à l’extérieur, soit dans une salle de classe appartenant à la bulle.

La prise en charge a lieu à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et à 14h45 le mercredi depuis la porte B.
Bulles 1, 2 et 7                     Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15
     > bulle 2 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 7 – entrer par la porte C et sortir de la porte B
     > bulle 1 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 05 à 14 h 20 (Portes à confirmer)

Bulles 3 & 4                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30
     > bulle 3 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 4 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 20 à 14 h 35 (portes à confirmer)

Bulles 5 & 6                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45
     > bulle 5 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 6 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système unidirectionnel
                                              Mercredi 13 h 35 à 14 h 50 (portes à confirmer)

Une exception: football le mercredi avec Duet Academy a lieu à South Park. Les enfants sont escortés au parc par les coachs et récupérés directement au parc.

Est-ce que mon enfant a besoin d’une assurance?

Les Ateliers demandent la même assurance scolaire et parascolaire que l’école. Cette assurance est la responsabilité des familles.

Vous pouvez demander à votre assurance si elle vous couvre, ou sinon les associations des parents d’élèves en proposent une à travers leur site www.apl-cdg.org.uk.

Qui peut venir chercher mon enfant?

La règle pour venir chercher les enfants est la même que celle de l’école.

Tous les enfants du PS au CM2 doivent obligatoirement partir avec un adulte autorisé à les récupérer.

Les parents doivent remplir la liste des personnes autorisées (autorisation permanente et/ou temporaire) dans leur Espace Famille.

Les enfants plus grands (CM1-CM2) peuvent être autorisés à partir seuls (voir Autorisation de Sortie).

Règles importantes?

Pour le bon déroulement des ateliers et de la Garderie du matin, nous vous demandons de lire attentivement nos Conditions Générales.

Où contacter les ateliers pour prévenir si mon enfant ne sera pas present a son atelier?

Si votre enfant ne peut pas assister à un atelier, veuillez nous en informer en ligne dans votre Espace Famille .

VEUILLEZ NE PAS CONTACTER LES SECRETARIATS SCOLAIRES CONCERNANT LES ATELIERS OU LA GARDERIE DU MATIN.

J’ai déjà 4 personnes autorisées à venir chercher mes enfants, pourquoi je ne peux pas en ajouter plus ?

Il n’est pas possible d’avoir plus de 4 personnes autorisées à récupérer vos enfants sur votre liste “Autorisation Permanente”.

Veuillez noter: les deux parents / tuteurs sont automatiquement autorisés et n’ont pas besoin d’être ajoutés à la liste.

Vous pouvez ajouter une personne différente pour une date spécifique sous «Autorisation exceptionnelle» sur votre Espace Famille

Assurez-vous de garder la liste à jour.

GARDERIE DU MATIN

*** Premier Trimestre 2020-2021 – PAS de garderie du matin ***

Où?

Garderie du matin         ** Pas de garderie du matin pour le premier trimestre de 2020-21 **
Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h à la porte B.

Selon la météo, les enfants jouent soit à l’extérieur dans l’aire de jeux, soit à l’intérieur.
A 8h15, les maternelles sont accompagnées dans leur classe et les plus grands rejoignent leur professeur et leurs camarades de classe dans la cour de récréation.

Ateliers
Les parents n’ont pas besoin de venir après les cours pour emmener leur enfant aux Ateliers.

Les enfants du PS au CP qui sont inscrits aux Ateliers sont accompagnés par une assistante maternelle jusqu’au terrain bleu après les cours et dirigés dans leurs groupes d’ateliers.

Notre coordinatrice fait l’appel et chaque animateur conduit les enfants vers l’espace dans lequel se déroule l’atelier.

Tous les clubs ont lieu dans les locaux de l’école, dans les salles de classe ou à l’extérieur dans la cour de récréation. 

*** 1er trimestre 2020-21: Les clubs auront lieu soit à l’extérieur, soit dans une salle de classe appartenant à la bulle.

La prise en charge a lieu à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et à 14h45 le mercredi depuis la porte B.
Bulles 1, 2 et 7                     Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15
     > bulle 2 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 7 – entrer par la porte C et sortir de la porte B
     > bulle 1 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 05 à 14 h 20 (Portes à confirmer)

Bulles 3 & 4                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30
     > bulle 3 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 4 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système à sens unique
                                              Mercredi de 13 h 20 à 14 h 35 (portes à confirmer)

Bulles 5 & 6                          Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45
     > bulle 5 – entrer par la porte B et sortir de la porte B en suivant le système à sens unique
     > bulle 6 – entrer par la porte D et sortir de la porte D en suivant le système unidirectionnel
                                              Mercredi 13 h 35 à 14 h 50 (portes à confirmer)

Une exception: football le mercredi avec Duet Academy a lieu à South Park. Les enfants sont escortés au parc par les coachs et récupérés directement au parc.

Qui?

Les Ateliers et la Garderie du Matin sont exclusivement réservés aux élèves de Marie d’Orliac et de Fulham Bilingual.

Les intervenants des ateliers sont principalement des employés de l’école (enseignants, assistants et surveillants) ainsi que des enseignants externes spécialisés.

Vous pouvez trouver les noms de chaque professeur sur les pages Planning ou Ateliers.

Quand?

Les Ateliers et Morning Garderie sont basés sur le calendrier français.

La garderie du matin est de 7h50 à 8h20. Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h00.

Les ateliers ont lieu de 15h20 à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi et de 13h15 à 14h45 le mercredi.

*** Premier trimestre 2020-2021, l’horaire des Ateliers suit celui élaboré par l’école pour chaque bulle:

Bulles 1, 2 & 7 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h15 à 16h15 / Mercredi de 13h05 à 14h20

Bulles 3 & 4 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 16h30 / Mercredi de 13h20 à 14h35

Bulles 5 & 6 – Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 45 / Mercredi 13h35 à 14h50

Pourquoi £5 ont été ajoutées à ma facture?

Des frais administratifs de 5 £ sont ajoutés pour toute inscription effectuée après la clôture de la période d’inscription.

Est-ce que mon enfant a besoin d’une assurance?

Les Ateliers demandent la même assurance scolaire et parascolaire que l’école. Cette assurance est la responsabilité des familles.

Vous pouvez demander à votre assurance si elle vous couvre, ou sinon les associations des parents d’élèves en proposent une à travers leur site www.apl-cdg.org.uk.

Règles importantes?

Pour le bon déroulement des ateliers et de la Garderie du matin, nous vous demandons de lire attentivement nos Conditions Générales.

Puis-je inscrire mon enfant pour une seule journée/ une seule semaine?

L’inscription aux ateliers et à la garderie du matin se fait pour le trimestre entier.

Il n’est pas possible d’inscrire un enfant pour une seule journée/ semaine.

Combien coûte la garderie?

Ateliers
Les ateliers d’une heure le lundi, mardi, jeudi et vendredi coûtent 7,50 £ chacun.
Les ateliers de 90 minutes le mercredi coûtent 10,50 £ chacun.
** Attention *** Pour le premier trimestre 2020-2021, en raison des règles de santé liées à Covid 19, les clubs du mercredi durent 1 heure 15 minutes et coûtent 9 £.
Le prix de chaque trimestre est basé sur le nombre de semaines

Tarifs 2020-2021

Trimestre 1 – 7 semaines
Lundi, mardi, jeudi ou vendredi – 97,50 £
Mercredi – 63 £

Trimestre 2 – 11 semaines (à confirmer – en attente des directives Covid)
Lundi, mardi, jeudi ou vendredi – 82,50 £
Mercredi – 115,50 £

Trimestre 3 – 9 semaines (à confirmer – en attente des directives Covid)
Lundi, mardi, jeudi ou vendredi – 67,50 £
Mercredi – £ 94.50

Garderie du matin
Morning Garderie fonctionne avec un prix unique de 10 £ / semaine facturé pour toute la durée.

Tarifs 2020-2021
Trimestre 1 – Pas de garderie
Trimestre 2 – 11 semaines – 110 £ (à confirmer – en attente des guides Covid)
Trimestre 3 – 10 semaines – 100 £ (à confirmer – en attente des guides Covid)
Les ateliers et Garderie du Matin doivent être payés pendant la période d’inscription avant le début de chaque trimestre.

De quoi s’agit-il?

** Premier trimestre 2020-21 – PAS DE GARDERIE DU MATIN **

Ce service vous permet de déposer vos enfants du PS au CM2 à l’école à partir de 7h50. Les enfants doivent arriver entre 7h50 et 8h.
La garderie du matin est encadrée par des membres du corps enseignant de l’école.
Selon la météo, les enfants jouent soit à l’extérieur dans l’aire de jeux, soit à l’intérieur.
A 8h15, les maternelles sont accompagnées dans leur classe et les plus grands rejoignent leur professeur et leurs camarades de classe dans la cour de récréation.
** Veuillez noter ** La Morning Garderie fonctionne avec un prix unique de 10 £ / semaine, facturé pour toute la durée.
L’inscription est valable tous les jours sur une base d’utilisation selon vos besoins. Cela signifie que tous ceux qui s’inscrivent paient pour tout le trimestre. Il n’est pas possible de réserver pour un jour précis ou de fixer des dates. Les familles sont alors libres d’utiliser le service autant qu’elles en ont besoin.
La garderie du matin est basée sur le calendrier français.

Que dois-je faire si mon enfant est boursier pour recevoir un atelier gratuit?

Chaque enfant boursier a droit à un atelier ou à la Garderie du Matin gratuitement chaque trimestre.

Il suffit de nous indiquer sur votre Espace Famille si vous êtes boursier et la remise sera faite automatiquement.

Pourquoi les prix des ateliers sont différents tous les trimestres ?

Les prix sont calculés en fonction du nombre de semaines dans le trimestre.

En 2020-21, le 1er trimestre comporte 7 semaines, le 2ème 11 semaines et le 3ème 9 semaines – 10 pour la Garderie du Matin (sous réserve des mises à jour des guidances liées au Covid 19 par le gouvernement).

Combien coûtent les ateliers?

Pour les ateliers d’une heure du lundi, mardi, jeudi ou vendredi chaque atelier coûte £7.50 par atelier et par semaine et £10.50 pour un atelier d’1 heure 30 le mercredi.

*** Attention *** Pour le premier trimestre 2020-2021, en raison des règles sanitaires liées au Covid 19, les ateliers du mercredi durent 1 heure 15 et coûtent £9.

Les prix au trimestre sont calculés en fonction du nombre de semaines dans le trimestre.

Les ateliers doivent être payés pendant la période d’inscription avant chaque début de trimestre.